Elena Basilio

Una traduzione di qualità non è solamente una questione di parole: si tratta di comunicare con un pubblico che ha altri valori e una mentalità diversa dalla tua. Infatti, la cultura influenza fortemente ciò che diciamo e come lo diciamo e, per questo motivo, per raggiungere il tuo pubblico ti serve l’aiuto di qualcuno che lo conosce bene.

Grazie all’esperienza decennale di studio e lavoro maturata all’estero e ai miei studi accademici, ti permetterò di superare le barriere linguistiche e culturali per comunicare con i tuoi clienti. Il tutto con un occhio attento ai dettagli e l’aiuto delle più moderne tecnologie.

Servizi:

• Traduzione inglese > italiano e olandese > italiano
• Assistenza redazionale e correzione bozze
• Creazione contenuti
• Revisione testi accademici
• Traduzione creativa